lD.(B5$BHV=P8}ELJb(B10$BIC!"%7%'%U$N=PD%NAM}%1!<%?%j%s%0$dDLHN$b?M5$!#(B"> $B%+%d%P%C%A%g(B == $B%$%?%j%"%s%G%#%J!<%a%K%e!<(B
Cayabaccio
Photo $B%+%d%P%C%A%g$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!!(Btel 03-3669-3939

$B!!%H%C%W(B > $BF|K\8l(B > $B%G%#%J!<(B





$B%b%P%$%k%P%C%A%g(B



2011$BG/(B6$B7n(B1$BF|$h$j(B
$B%l%G%#!<%9%3!<%93+;O(B !

$B5(@a$NA0:Z@99g$;(B

$B%Q%9%?!!(Bor $B%T%C%D%!(B
($B%0%i%s%I%a%K%e!<$+$i(B
$B$R$H$D$*A*$S$/$@$5$$(B)

$B?)$YJ|Bj(B
$B>F$-$?$F<+2H@=%Q%s(B

$B%1!<%-(B

$B%3!<%R!
2400$B1_(B





$B",(B10/30($BEZ(B) $BJ|Aw!!",(B
$B!V$a$6$^$7$I$h$&$S%a%,!W(B
$B%]%l%s%?(B



$B",!!(B6/24($BLZ(B) $BJ|Aw!!",(B
$B%5%C%+!




$B!Z:G6a$N%a%K%e!

1$B7n!!%j%3%C%?$N%K%g%C%-(B


12$B7n!!<+2H@=%Q%C%Q%k%G%C%l(B


12$B7n!!5m%R%lFy$N%=%F!<(B
$B%]%k%A!<%KB{$N%=!<%9(B


11$B7n!!<+2H@=%U%8%C%j(B
$B%l%U%)!<%k$NIwL#(B


10$B7n!!<+2H@=%*%l%-%(%C%F(B
$B%"%5%j$H%]%k%A!<%KB{(B


9$B7n!!Nd@=%U%'%G%j!<%K(B
$B@8$&$K$H%3%s%=%a%<%j!<(B


9$B7n!!D+!:IY;N7\6;Fy$N(B
$B%T%C%+!<%?!!(B



8$B7n!!%9%Q%2%C%F%#!!(B
$B;FMS$N%T%j?I%=!<%9(B


8$B7n!!%j%>%C%H!&%_%i%M!<%<(B


7$B7n!!%$%o%7$N%V%+%F%#!<%K(B


7$B7n!!(B$B2FLn:Z$N%j%>%C%H(B


6$B7n!!<+2H@=%T%C%D%)%C%1%j(B
$B%t%!%k%F%C%j!<%JIw(B


6$B7n!!$;$;$i$.%]!<%/$N(B
$B%5%k%F%#%s%\%C%+(B



5$B7n!!%+%t%!%F%#%(%C%G%#(B
$B5{2p$H%I%i%$%H%^%H(B



5$B7n!!6uF&$H%Z%3%j!<%N$N(B
$B%j%>%C%H(B


4$B7n!!:y$N2V$H(B
$B$O$^$0$j$N%j%>%C%H(B


4$B7n!!<+2H@=%*%l%-%(%C%F(B
$B=ULn:Z$H%"%s%A%g%S(B



3$B7n!!<+2H@=%H%m%U%#%((B


2$B7n!!<+2H@=%,%k%,%M%C%j(B
$BMU;35m$N%i%0!<(B


2$B7n!!$;$;$i$.%]!<%/$N(B
$B%?%j%"!<%?(B


12$B7n!!$8$c$,$$$b$N(B
$B%K%g%C%-!!5{2p%=!<%9(B



11$B7n!!5mFy$N $B%9%W%^%s%FIwL#(B


10$B7n!!<+2H@=%?%j%"%F%C%l(B
$B%Q%M%C%H%8%c%C%m(B


10$B7n!!%U%i%s%9!&%j%h%s;:(B
$B;37*$N%j%>%C%H(B


9$B7n!!%Z%s%M%j%,!<%F(B
$B%J%]%jIw%8%'%N%t%'!<%<(B




$B!z%l%9%H%i%s$G%G%#%J!<$r(B
$BJ?F|$4MxMQ$N$+$?8BDj(B
(I"$BFs
$B%G%#%J!<$N$"$H(B3$B!A(B4F$B$N(B
$B%+%i%*%1$r(B2$B;~4V0{$_J|Bj(B
1500$B1_(B/$B?M(B($B< $B$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#(B


$B%G%#%J!<(B$B!!(B


$B!!%+%d%P%C%A%g$N%G%#%J!<%a%K%e!<$+$i$[$s$N0lIt$r$40FFb$$$?$7$^$9!#(B
$B!!$[$+$K$bKhF|JQ$o$k$*$9$9$a%a%K%e!<$,$?$/$5$s$4$6$$$^$9$N$G(B
$B!!$I$&$>$*3Z$7$_$K!#(B

$B!!$*$+$2$5$^$G(B16$B<~G/!#(B
$B!!F|:"$N$40&8\$K46 $B!!6u%/%8$J$7(B !


($B@G9~I=<((B)




$B"#$0$k$J$S8BDj%W%i%s(B 3300$B1_(B
$BA0:Z@99g$;!&%T%C%D%!!&%9%Q%2%C%F%#!&%j%>%C%H!&$*FyNAM}!&(B
$B?)$YJ|Bj$N<+2H@=%Q%s$$$m$$$m(B

$B"#0{$_J|BjIU!!$0$k$J$S8BDj%W%i%s!!(B4900$B1_(B
$B%I%j%s%/%i%9%H%*!<%@!<(B90$BJ,!"$*@J(B120$BJ,4V(B

$B"#0{$_J|BjIU!!$0$k$J$S8BDj%W%i%s(B ($B%+%/%F%k(B11$B$B!!(B5400$B1_(B
$B%I%j%s%/%i%9%H%*!<%@!<(B90$BJ,!"$*@J(B120$BJ,4V(B

$B"#;~4V$?$C$W$jGI$O!!>e5-0{$_J|Bj(B +500$B1_$G(B30$BJ,DI2C(B
$B%I%j%s%/%i%9%H%*!<%@!<(B120$BJ,!"$*@J(B150$BJ,4V(B



$B0{$_J|Bj$N$4MxMQ$J$i!VA*$Y$kL5NAFCE5!W$D$-(B

$B!Z$=$N(B1$B![(B $B$_$s$J$G4s$;=q$-$7$?5-G0%o%$%s$r $B;vA0$K $BEvF|$_$s$J$G%a%C%;!<%8$r=q$-E:$($l$P(B $B=PMh>e$,$j"v(B
$B;W$$=P$K;D$k%Q!<%F%#$K$7$^$7$g$&!#(B(4$BL>0J>e$K$F>5$j$^$9(B)





$B!Z$=$N(B2$B![(B $B$"$3$,$l$N%7%c%s%Q%s%?%o!<$G4%GU$7$h$&(B !
$BCm$,$l$kH~$7$$K"$, $B$$$D$^$G$bK:$l$i$l$J$$1i=P$K$J$k$G$7$g$&!#(B
$B?M?t$K1~$8$F:GBg(B5$BCJ$4MQ0U$G$-$^$9!#(B(6$BL>0J>e$K$F>5$j$^$9(B)





Popolo - 2$B7n$N%]%]%m%3!<%9(B - $BBg;.@9$j$G$K$.$d$+$K(B(4$BL>MM$h$j(B)
$B0{$_J|Bj$J$i!VA*$Y$kL5NAFCE5!W$D$-(B


$B5(@a$NA0:Z(B4$B --- $BKhF|JQ$o$k%a%K%e!<$r$*$^$+$;$G!&!&!&(B
$B6l $B$*CN$i$;$/$@$5$$!#(B

$B%T%C%D%!!!%Q%j%"%C%A%g(B $B!AF;2=;U!A(B
--- $B%H%^%H%=!<%9!"%b%C%D%!%l%i!"%5%k%7%C%A%c(B
$B$?$^$M$.!"Mq2+!"%H%^%H%=!<%9!#(B

$B%9%Q%2%C%F%#!!=U$N%0%j!<%sLn:Z$H(B
$B%"%s%A%g%S$N%*%j!<%V%=!<%9(B
--- $B%"%9%Q%i%,%9!"%0%j!<%s%T!<%9!":Z$N2V(B
($B$^$?$O%V%m%C%3%j!<(B)$B!"$[$&$l$sAp$J$I!#(B

$B%J%]%jIw%j%>%C%H(B
--- $B%H%^%H$N%j%>%C%H$K<+2H@=%j%3%C%?$r$N$;$F!#(B

$B$$$m$$$m(B10$BIJL\$N5$$^$0$l%5%i%@(B
--- $B$+$i$@$KM%$7$/$*H)$K4r$7$$%5%i%@!#(B

$B5m%O%i%_Fy$N%=%F! $B9aAp%P%?!<$NFs?'%=!<%9(B
--- $B%=!<%9$K;H$&(BSugo di Carne$B$O5mFy$N(B
$B;]L#$rG;=L$7$?%@%7!#%U%i%s%9NAM}$G$$$&(B
$B%U%)%s%I%\!<$N$3$H$G$9!#(B

$B?)$YJ|Bj(B $B>F$-$?$F<+2H@=%Q%s(B
--- $B%G%#%5%s%F%# $B%7%A%j%"!&%H%i%Q%K$N3$1v$r$D$+$C$FKhF|(B
$B>F$->e$2$F$$$^$9!#(B

$B%1!<%-$H%8%'%i!<%H$N@99g$;(B

$B%3!<%R!<(B $B$^$?$O(B $B9HCc(B




3800


$B0{$_J|BjIU(B
LO 1.5$B;~4V(B
5400
or
5900
($B0{$_J*$N(B
$B

$B$5$i$K(B
2$B7n$O(B
$B0{$_J|BjIU(B
$B;~4VD9$a$N(B
LO 2$B;~4V(B
5900
or
6400
($B0{$_J*$N(B
$B
Questo Mese - 2$B7n$N%G%#%J!<%3!<%9(B - $B$*$R$H$jMM$4$H$N$*;.$G(B (2$BL>MM$h$j(B)
$B0{$_J|Bj$J$i!VA*$Y$kL5NAFCE5!W$D$-(B

($B

$B@D?9;:%o%+%5%.$N%+%k%T%*!<%M(B
$B%5%i%@;EN)$F(B

$B%H%j%C%Q$N $B=U5F$HIqB{$N%=%F!<$rE:$($F(B

$B%7%'%U$N$*$9$9$a%Q%9%?!!(B3$B
--- $B%9%Q%2%C%F%#!"%j%s%0%$%M!"%K%g%C%-!"%j%>%C%HEy(B
$B$=$NF|$KF~2Y$7$?=\$N?):`$G$4MQ0U$7$^$9!#(B
$B$A$g$C$H$:$D$$$m$$$m?)$Y$?$$$+$?$K$*$9$9$a(B !

$B;01:D>Aw(B!$B$H$l$?$F5{$N0lIJ(B

$BK\F|$N$*FyNAM}(B
--- $B$*Fy$N $B$*AaL\$K!#(B

$B%1!<%-$N%o%4%s%5!<%S%9(B
--- $B9%I>$K$D$-B39TCf(B !
$B<+2H@=%G%6!<%H$r$*9%$-$J

$B?)$YJ|Bj(B $B>F$-$?$F<+2H@=%Q%s(B
--- $B%G%#%5%s%F%# $B%7%A%j%"!&%H%i%Q%K$N3$1v$r$D$+$C$FKhF|(B
$B>F$->e$2$F$$$^$9!#(B


$B%3!<%R!<(B $B$^$?$O(B $B9HCc(B



5200


$B0{$_J|BjIU(B
LO 1.5$B;~4V(B
6800
or
7300
($B0{$_J*$N(B
$B

$B$5$i$K(B
2$B7n$O(B
$B0{$_J|BjIU(B
$B;~4VD9$a$N(B
LO 2$B;~4V(B
7300
or
7800
($B0{$_J*$N(B
$B
Speciale - 2$B7n$N%9%Z%A%c!<%l(B - $BFCJL$JF|$N%3!<%9(B(2$BL>MM$h$j(B)
$B!!(B

$B%9%W%^%s%F(B
--- $B%$%?%j%"$N%9%Q!<%/%j%s%0%o%$%s$G4%GU(B !
$B%N%s%"%k%3!<%k%+%/%F%k$b$I$&$>!#(B

$BK\F|$N%"%_%e!<%:(B
--- $B$R$H$/$A$N$*3Z$7$_!#(B

$BK\F|$NNd$?$$%"%s%F%#%Q%9%H(B

$BK\F|$N29$+$$%"%s%F%#%Q%9%H(B

$BK\F|$N%9!<%W(B

$B%7%'%UFCA*(B $B%Q%9%?(B2$B
--- $B%C%H$NAH$_9g$o$;!"(B
$BK\F|$N(B2$B

$B;01:D>Aw(B! $B$H$l$?$F5{$N0lIJ(B
--- $BK\F|FO$$$?$P$+$j(B! $B%+%d%P%C%A%g$N<+K}NAM}!#(B

$BK\F|$N$*FyNAM}(B

--- $BMU;35m!"6a9>5m!"%$%Y%j%3FZ$J$I(B
$B3F

$B%A!<%:%5!<%S%9(B
--- 4$B!A(B5$B

$B?)$YJ|Bj(B $B<+2H@=%U%)%+%C%A%c(B & $B%0%j%C%7!<%K(B

$B%1!<%-(B2$B
$B%(%9%W%l%C%=!&%+%W%A!<%N!&%3!<%R!<(B $B$^$?$O(B $B9HCc(B

$B%W%A%,%H!<(B

$B>e5-NAM}$K9g$&%o%$%s$r?t 10000$B1_$N%W%i%s$b$4$6$$$^$9!#(B


6800
2$B7n8BDj$N$*$9$9$a%"%i%+%k%H(B

$B%+%<%k%?$+$i$ND>M"F~(B $B?e5m$N%\%C%3%s%A!<%K$H(B
$B%A%'%j!<%H%^%H$N%+%W%l!<%<(B
--- $B%b%C%D%!%l%i!&%G%#!&%V%C%U%!%i$NK\>l(B($B%J%]%j6a9Y(B
$B%+%<%k%?(B)$B$+$i=5(B1$B2s(B $B9R6uJX$G<+ $B$@$+$i>o<1$O$:$l$J$*CMBG$A2A3J$G$N$4Ds6!$,(B
$B2DG=$J$s$G$9!#%_%k%/$N9a$j9b$$$7$C$H$j%8%e!<%7!<$J(B
$BL#$o$$$O46F0E*!#(B



1260
$B<+2H@=%^%k%?%j%"!<%F%#(B
$B$?$C$W$jLn:Z$H%"%5%j$N%9!<%W;EN)$F(B
--- $B%$%?%j%"KLIt%Q%k%^COJ}$N%Q%9%?(BMaltagliati$B!#(B
$BGv$/$N$P$7$?%Q%9%?@8CO$rIT5,B'$K%+%C%H$7$^$9!#(B



1680
$B<+2H@=%U%8%C%j!!$*$\$l%@%3$N%T%j?I%H%^%H%=!<%9(B
--- $B$i$;$s>u$N%Q%9%?(BFusilli$B$O%=!<%9$,$h$/$+$i$_$^$9!#(B


1680
$BIY;N7\$H%;%j$N%j%>%C%H(B
--- 1/29($BF|(B)$BJ|Aw(B NHK$BAm9g!V7n4)$d$5$$DL?.!W$N(B
$BR2p$7$^$7$?!#(B



1470
$B5m%O%i%_Fy$N%=%F!<(B
$B%9!<%4!&%G%#!&%+%k%M$H9aAp%P%?!<$NFs?'%=!<%9(B
--- $B%=!<%9$K;H$&(BSugo di Carne$B$O5mFy$N;]L#$rG;=L(B
$B$7$?%@%7!#%U%i%s%9NAM}$N%U%)%s%I%\!<$N$3$H!#(B
$B!#(B


1890
$B%+%k%M(B $B%\%j!<%H%_%9%H(B
--- $B?t $BNAM}!#IY;N7\!"5m%?%s!"$;$;$i$.%]!<%/!":,:ZN`$J$I(B
$B$?$C$W$j$H$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B






2470

$B%0%i%s%I%a%K%e!<(B

Antipasti

$B%+%W%l!<%<(B

$B%H%j%C%Q(B $B%G%#(B $B%+!<%5(B

$B;01:%7%'%U$3$@$o$j(B $B5(@a$NA0:Z@9$j9g$o$;(B


$B%J%9$H%b%C%D%!%l%C%i%A!<%:$N%*!<%V%s>F$-(B
$B%Q%k%_%8%c!<%NIwL#(B

$B%$%?%j%";:@8%O%`$H%5%i%_$N(B5$B


780

950

3$B 5$B
950


1260

Primi Piatti

$B%Z%s%M(B $B%"%i%S%"!]%?(B

$B%j%s%0%$!<%M(B $B%U%l%C%7%e%H%^%H$H%k!<%3%i(B

$B=\Ln:Z$N%j%>%C%H(B

$B%U%'%C%H%A!<%M(B $B%\%m%M!<%<(B

$B%9%Q%2%C%F%#(B $B%+%k%\%J!<%i(B

$B%K%g%C%-!!%4%k%4%s%>!<%i%/%j!<%`%=!<%9(B

$B%j%s%0%$!<%M(B $B$-$N$3$H%Q%s%A%'%C%?$N(B
$B%/%j!<%`%=!<%9!!H~?)2HIw(B

$B%9%Q%2%C%F%#(B $BA/5{$H%+%i%9%_!"=\Ln:Z$N(B
$B%*%j!<%V%=!<%9(B

$B%J%]%jIw%i%6%K%"(B

$B%9%Q%2%C%F%#!!%U%k%C%F%#!&%G%#!&%^!<%l(B



950

1260

1470

1470

1470

1580

1680


1680


1680

1890
Pizze

$B%T%C%D%!(B $B%^%C%-%c!<%?(B

$B%T%C%D%!(B $B%^%k%2%j!<%?(B

$B%T%C%D%!(B $B%^!<%l(B

$B%T%C%D%!(B $B%+%W%j%A%g!<%6(B

4$B
$B"#!!%H%C%T%s%0!!"#(B
$B$"$J$?9%$_$K%+%9%?%^%$%:$7$^$;$s$+(B

$B%5%i%a(B $B%_%i%M!<% $B%5%i%a(B $B%J%]%l%?!<%J!!(B300
$B%W%m%7%e!<%H(B $B%/%k!<%I(B($B@8%O%`(B)$B!!(B400
$B%W%m%7%e!<%H(B $B%3%C%H(B($B2CG.%O%`(B)$B!!(B300
$B<+2H@=%5%k%7%C%A%c!!(B200
$B<+2H@=%j%3%C%?%A!<%:!!(B300
$B%7!<%U!<%I!!(B400
$B%"%s%A%g%S!!(B300
$BMq!!(B100
$B%k!<%3%i!!(B200
$B%+%k%A%g%U%#(B($B%"!<%F%#%A%g!<%/(B)$B!!(B400
$B=\Ln:Z!!(B300



950

1260

1260

1640

1890


Insalate

$B%+%d%P%C%A%g%5%i%@(B

$B%D%J$HGr%$%s%2%s%^%a$N%5%i%@(B

$B=\Ln:Z$N%P!<%K%c%+%&%@(B
$B%"%s%A%g%S$H%*%j!<%V%*%$%k$N%=!<%9(B



680

680

940



Secondi Piatti

$B%+%8%-%^%0%m$N%0%j%k(B

$B;F5m$N%+%D%l%D!!%_%i%NIw(B

$B$;$;$i$.%]!<%/!!%T%C%D%!?&?MIw(B

$B%0%j%k%_%9%H(B



1680

1790

1470

2100




$B$[$+$K$bKhF|JQ$o$k%a%K%e!<$rE9Fb$N9uHD$G$40FFb$7$F$*$j$^$9!#(B